-
1 головка для герметизации обсадных колонн у устья скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка для герметизации обсадных колонн у устья скважины
-
2 наступательная эрозия потока
наступательная эрозия потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наступательная эрозия потока
-
3 фонтанное оборудование устья скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанное оборудование устья скважины
-
4 головка
( звукоснимателя) cartridge, ( крючковой иглы) beard текст., cap, capping, ( экструдера) die, (напр. шатуна) end, (напр. болта, заклепки, рельса) head, ( гири) weight knob, ( штифта) knob, ( резца) nose, (мартеновской печи, горелки) port, ( образца) grip portion, tip, ( графопостроителя) turrent* * *голо́вка ж.
headагрега́тная голо́вка ( станка) — unit-type headголо́вка бло́ка цили́ндров ( двигателя) — headголо́вка бло́ка цили́ндров с двусторо́нним расположе́нием кана́лов — cross-flow headголо́вка болта́ — bolt headзаё́ршить голо́вку болта́ — barb [rag] the bolt headболторе́зная голо́вка — threading dieголо́вка бу́ра — drill bitголо́вка ветродви́гателя — headpiece, turntableвинторе́зная голо́вка — screw-cutting headволново́дная голо́вка — waveguide mountволочи́льная голо́вка — drawhead, drawing headголо́вка волочи́льной теле́жки — carriage headвоспроизводя́щая голо́вка — reproducing headвыдувна́я голо́вка пласт. — blow headвысокочасто́тная голо́вка — radio-frequency [RF] headгравирова́льная голо́вка полигр. — engraving headгранули́рующая голо́вка пласт. — pelletizing headдели́тельная голо́вка — index(ing) head; пласт. dividing headголо́вка деревообде́лочного станка́, ножева́я — cutterheadдете́кторная голо́вка — detector head, detector mountдио́дная голо́вка — diode mountголо́вка дистилля́та — top fractionзака́лочная голо́вка — quench headголо́вка заклё́пки — head of a rivet, rivet headраздава́ть голо́вку заклё́пки — expand a rivet headсруба́ть заподлицо́ голо́вку заклё́пки — chip a rivet head flush with the surfaceформирова́ть (замыка́ющую) голо́вку заклё́пки — form the pointголо́вка заклё́пки, высадна́я — closing [snap] head of a rivetголо́вка заклё́пки, закладна́я — manufactured head of a rivetголо́вка заклё́пки, замыка́ющая — the point of a rivetголо́вка заклё́пки под обжи́мку — cup head of a rivetзапи́сывающая голо́вка — recording [write] headзато́чная голо́вка — grinding headзахва́тывающая голо́вка прок. — grip headзвукова́я голо́вка — sound head, sound pick-upзвукозапи́сывающая голо́вка — recording headголо́вка звукоснима́теля — pick-up headголо́вка зу́ба ( шестерни) — point of a toothзуборе́зная голо́вка — gear-shaping cutter headзубострога́льная резцо́вая голо́вка — face-mill type gear cutterголо́вка иглы́ текст. — needle hookголо́вка изоля́тора — insulator capкали́льная голо́вка двс. — hot bulbголо́вка клейми́теля — marking headголо́вка ключа́ свз. — key buttonголо́вка кни́ги — topлисту́ющая голо́вка пласт. — slabbing [sheeting] headголо́вка ли́теры полигр. — beardлитьева́я голо́вка пласт. — injection headголо́вка манипуля́тора — manipulator headголо́вка марте́новской пе́чи — port endголо́вка ма́чты — pinnacle, pole topголо́вка микроско́па, револьве́рная — revolving nosepiece of a microscopeмногодоро́жечная голо́вка вчт. — multitrack headмногоручьева́я голо́вка пласт. — multiple headмногошпи́ндельная голо́вка — multispindle headнакладна́я голо́вка ( металлообрабатывающего станка) — attachment headнеподви́жная голо́вка — fixed headголо́вка ножа́ ре́жущего аппара́та с.-х. — sickle headголо́вка ножа́, шарова́я с.-х. — knife head ballголо́вка обра́тной перемо́тки кфт. — rewind knobголо́вка огнево́го культива́тора с.-х. — flaming headпанора́мная голо́вка кфт. — pan-and-tilt headголо́вка пая́льника — bit of a soldering ironголо́вка пая́льника, молотко́вая — 90-degree [right-angle] bitголо́вка пая́льника, торцо́вая голо́вка — straight bitпеча́тающая голо́вка — printing heatпла́вающая (магни́тная) голо́вка — air-floated (magnetic) headпластици́рующая голо́вка пласт. — smear headповоро́тная голо́вка ( токарного станка) — swivel headподви́жная голо́вка — movable headголо́вка по́ршня — piston crownпрофили́рующая голо́вка пласт. — profiling headголо́вка пуансо́на — nose of punchразбры́згивающая голо́вка — shower headразвё́ртывающая голо́вка полигр. — scanning headраспредели́тельная голо́вка — distributor headраспыли́тельная голо́вка ( реактивного двигателя) — injectorраспыли́тельная, кольцева́я голо́вка ( реактивного двигателя) — ring-type injectorраспыли́тельная, пло́ская голо́вка ( реактивного двигателя) — plate injectorрасто́чная голо́вка — boring headревольве́рная голо́вка — turret headревольве́рная голо́вка для крепле́ния загото́вок — turret stock headревольве́рная голо́вка для крепле́ния инструме́нта — turret tool headревольве́рная, объекти́вная голо́вка — lens turret (head)револьве́рная голо́вка тока́рного станка́ — capstan of a latheрезцо́вая голо́вка1. ( станка) tool head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterрезьбонака́тная голо́вка — thread-rolling headрезьбонарезна́я голо́вка — thread-cutting headголо́вка рогу́льки текст. — flyer topсамораскрыва́ющаяся голо́вка ( для завинчивания шпилек) — self-opening stud socketсва́рочная голо́вка — welding headголо́вка сверла́ — drill bitсверли́льная голо́вка — drilling headсверли́льно-расто́чная голо́вка — drilling-boring headсилова́я голо́вка — unit-type spindle headследя́щая голо́вка лентопроводя́щего устро́йства полигр. — web guiding sensing headследя́щая, фотоэлектри́ческая голо́вка полигр. — electric eye scannerголо́вка с распы́ливающими наконе́чниками с.-х. — spray headстира́ющая голо́вка — erase [erasing] headстрига́льная голо́вка с.-х. — shear headголо́вка счи́тывания — playback [read(ing), sensing] headсчи́тывающая голо́вка — playback [read(ing), sensing] headсъё́мная голо́вка — detachable headголо́вка табли́цы — box headingтелеметри́ческая голо́вка — telemetering headголо́вка телефо́нного ште́пселя — plug tipголо́вка транспортё́ра, натяжна́я — tension head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, приводна́я — drive head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, разгру́зочная — delivery end of a conveyerуниверса́льная голо́вка (напр. магнитофона) — read-record headфотометри́ческая голо́вка — photometer headфре́зерная голо́вка1. ( станка) milling head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterголо́вка фунда́мента — footing capголо́вка фу́рмы — top of a tuyere, top of a lanceголо́вка цили́ндра — cylinder headголо́вка цили́ндра, неотъё́мная — integral cylinder headголо́вка цили́ндра, ребри́стая — finned cylinder headголо́вка цили́ндра, съё́мная — detachable [removable] cylinder headголо́вка часо́в, заводна́я — clock winder, watch-winding stemшаро́шечная голо́вка — cutter blockголо́вка шатуна́ — connecting-rod endголо́вка шатуна́, больша́я — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, кривоши́пная — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, ма́лая — connecting-rod small endголо́вка шатуна́, ни́жняя — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, поршнева́я — connecting-rod small endголо́вка шве́йного аппара́та полигр. — stitching headшипоре́зная голо́вка — tenoning headшлифова́льная голо́вка1. ( станка) wheelhead2. ( шлифовального инструмента) mounted (grinding) wheel, mounted (grinding) pointштати́вная голо́вка кфт. — tripod headштати́вная, шарова́я голо́вка кфт. — ball-and-socket headголо́вка ште́пселя — (plug) tipэкструзио́нная голо́вка — die [extrusion, discharge] head -
5 устьевое оборудование для газлифтной эксплуатации
1) Oil: gaslift flow head equipment2) Oil&Gas technology gaslift head equipment3) Oilfield: gas-lift flow head equipmentУниверсальный русско-английский словарь > устьевое оборудование для газлифтной эксплуатации
-
6 головка цилиндра
1) Railway term: cylinder cover2) Automobile industry: combustion head, flow head, head, junk head (двигателя с гильзовым распределением)3) Oil: cylinder head4) General subject: cylinder end (двигателя), cylinder head (двигателя) -
7 головка на устье скважины
Универсальный русско-английский словарь > головка на устье скважины
-
8 устьевая арматура
1) Engineering: wellhead equipment2) Oil: flow head equipment3) Sakhalin energy glossary: X-mas tree, wellhead assembly4) Oil&Gas technology wellhead setup6) Sakhalin R: flowcross (ТЭО стр.), knock-off cap, wireline adapter7) oil&gas: wellhead fittings -
9 устьевая эксплуатационная арматура
1) Engineering: flow head equipment, flow-head equipment2) Oil&Gas technology production treeУниверсальный русско-английский словарь > устьевая эксплуатационная арматура
-
10 фонтанный колпак
-
11 устьевое оборудование для газлифтной эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устьевое оборудование для газлифтной эксплуатации
-
12 контрольная головка
1) Mining: control head (над скважиной для соединения обсадных колонн), flow head2) Telecommunications: monitor headУниверсальный русско-английский словарь > контрольная головка
-
13 устьевое эксплуатационное оборудование
1) Engineering: flow head equipment2) Oil&Gas technology flow wellhead equipmentУниверсальный русско-английский словарь > устьевое эксплуатационное оборудование
-
14 головка блока цилиндров с двусторонним расположением каналов
Engineering: cross-flow headУниверсальный русско-английский словарь > головка блока цилиндров с двусторонним расположением каналов
-
15 головка для герметизации обсадных колонн у устья скважины
Oil: flow headУниверсальный русско-английский словарь > головка для герметизации обсадных колонн у устья скважины
-
16 головка на устье
-
17 головка на устье (нефтяной) скважины
Mining: flow headУниверсальный русско-английский словарь > головка на устье (нефтяной) скважины
-
18 головка оптического расходомера
Telecommunications: OFH (optical flow head)Универсальный русско-английский словарь > головка оптического расходомера
-
19 головка цилиндра, имеющая впускные и выпускные каналы на одной стороне
Engineering: U-flow headУниверсальный русско-английский словарь > головка цилиндра, имеющая впускные и выпускные каналы на одной стороне
-
20 головка цилиндров с каналами впуска и выпуска по разные стороны
Automobile industry: cross-flow headУниверсальный русско-английский словарь > головка цилиндров с каналами впуска и выпуска по разные стороны
См. также в других словарях:
Head Music — Студийный альбом Suede … Википедия
Head Khanki — or the Khanki Headwork is the oldest head work of Pakistan. It is present at river Chenab in Gujrat District. It is used to control water flow and flood flow in river Chenab. Another use is to provide water to tributaries Such as Lower Chenab. It … Wikipedia
Flow Snowboarding — Rechtsform Incorporated Gründung 1992 Sitz … Deutsch Wikipedia
Head Music — Album par Suede Sortie 3 mai 1999 Enregistrement Août 1998 Février 1999 Durée 57:47 Genre Rock alternatif Producteur Steve O … Wikipédia en Français
Head (The Monkees album) — Head Soundtrack album by The Monkees Released December 1, 1968 … Wikipedia
Head and neck anatomy — focuses on the structures of the head and neck of the human body, including the brain, bones, muscles, blood vessels, nerves, glands, nose, mouth, teeth, tongue, and throat. It is an area frequently studied in depth by surgeons, dentists, dental… … Wikipedia
Head of the Class — Genre Sitcom Created by Michael Elias Rich Eustis Starring See: Cast … Wikipedia
Head bondage — Head bondage, in BDSM play, includes all techniques used to apply control to the head of the subject. It may refer to one of several techniques::It may refer to encasing the head in a bondage hood, a head harness or a box, or the use of a device… … Wikipedia
Head of tide — is the farthest point upstream where a river is affected by tidal fluctuations. This applies to rivers which flow into tidal bodies such as oceans, bays and sloughs. Though this point may vary due to storms and seasonal or annual differences in… … Wikipedia
Head Qadirabad — is a hydroelectric plant and wildlife game reserve located on the river Chenab in the Punjab province of Pakistan. It is lies in Phalia tehsil of Mandi Bahauddin District [ [http://www.birdlife.org/datazone/sites/index.html?action=SitHTMDetails.as… … Wikipedia
Head Islam — is a hydro engineering project. It is used to control water flow in the river. It is situated at Sutlej river near Hasilpur in Bahawalpur District.ee also*Head Khanki *Head Qadirabad *Trimmu *Marala Headworks *Rakh Branch *Jhang Branch *Gugera… … Wikipedia